Azok a részek, amiknek a nevénél ilyen: (?) jel van, azok nem biztos, hogy úgy lesznek lefordítva, mert még nincsenek meg magyarul!
1. évad
|
Epizód |
Magyar cím |
Eredeti cím |
|
1. |
A beugrás |
Pilot |
|
2. |
A madárjelenet |
The bird scene |
|
3. |
Színpadi bunyó |
Stage fighting |
|
4. |
A szülihét |
The birthweek song |
|
5. |
Jade dobja Beck-et |
Jade dumps Beck |
|
6. |
Tori a zombi |
Tori the Zombie |
|
7. |
Robarazzi |
Robarazzi |
|
8. |
Túléljük a forróságot |
Survival of the hottest/Stuck in an RV |
|
9. |
Wi-fi az égben |
Wi-Fi in the sky |
|
10. |
Beck nagy áttörése |
Beck's big break |
|
11. |
A nagy ping-pong kamu |
The great ping-pong scam |
|
12. |
Cat új pasija |
Cat's new boyfriend |
|
13-14. |
Nyomoronc |
Freak the freak out |
|
15. |
Rex meghal |
Rex dies |
|
16. |
A Trilla-trupp |
The Diddly-bops |
|
17. |
Wok Star |
Wok Star |
|
18. |
A Wood |
The Wood |
|
19. |
Egy film Dale Squires-től |
A Film by Dale Squires |
|
20. |
Ottalvós buli Sikowitz-nál |
Sleepover at Sikowitz's |
2. évad
|
Epizód |
Magyar cím |
Eredeti cím |
|
1. |
Térden állva könyörögj |
Beggin' on your knees |
|
2. |
Beck Torira esik |
Beck falls for Tori |
|
3. |
Jégkrém Ke$ha-ért |
Ice cream for Ke$ha |
|
4. |
Tori leragad |
Tori gets stuck |
|
5. |
Ünneprontó |
Prom wrecker |
|
6-7. |
Börtönben külföldön |
Locked up! |
|
8. |
Helen visszatér |
Helen back again |
|
9. |
Ki tette ezt Trinával? |
Who did it to Trina? |
|
10. |
Torit kínozzák a tanárok (?) |
Tori tortures teacher |
|
11. |
Jade és a szerelem |
Jade gets crushed |
|
12. |
Rettegés az utcán (?) |
Terror on cupcake street |
|
13. |
Karácsonyi Tori (?) |
Christmas Tori |
|
14. |
Baktori (?) |
Blooptorious |
3. évad
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
